These are individual works of Luther that were translated by me for Concordia Publishing House and included in edited volumes of Luther’s Works. These were translated in the 2008 to 2010 time frame and published a few years later.
Luther, Martin. 1545. Sermon for the Twenty-first Sunday after Trinity, Eph. 6:10-17. Translated by Mark D. Nispel. Edited by Christopher Boyd Brown. Pages 303-312 in Sermons V. Vol. 58 of Luther’s Works. Edited by Christopher Boyd Brown. St. Louis: Concordia Publishing House.
Luther, Martin. 1533. Preface to Augustine, On the Spirit and the Letter. Translated by Mark D. Nispel. Edited by Christopher Boyd Brown. Pages 35-44 in Prefaces II. Vol. 60 of Luther’s Works. Edited by Christopher Boyd Brown. St. Louis: Concordia Publishing House.
Luther, Martin. 1537. Afterword to Johannes Annius, Disputation on the Papal Monarchy. Translated by Mark D. Nispel. Edited by David M. Witford. Pages 139-146 in Prefaces II. Vol. 60 of Luther’s Works. Edited by Christopher Boyd Brown. St. Louis: Concordia Publishing House.
Luther, Martin. 1538. Preface to Jerome, Letter [146] to Evagrius. Translated by Mark D. Nispel. Edited by Carl L Beckwith. Pages 202-208 in Prefaces II. Vol. 60 of Luther’s Works. Edited by Christopher Boyd Brown. St. Louis: Concordia Publishing House.